Mastering Swedish
Jag sitter här och skrattar så att tårarna sprutar! Detta är så roligt, så det måste ju bara spridas vidare. ;-) Jag länkar direkt till Silverfiskens inlägg: Mastering Swedish in five lessons.
Tillägg den 2/5: http://www.slayradio.org/mastering_swedish_lesson_5.php
Lesson 1 - Homographs
(Words spelled the same but differ in meaning)
First, let's see how it SHOULDN'T be done:
Skottar skiter gelatin och cheddar - Scottish people shit gelatin and cheddar
Lesson 4 - An excersise in pronouncing various letters
Karl går igenom garderoben - Carl walked thorugh the closet
Vägrenskröken gäckar gångtrafikanter - The curve in the verge eludes pedestrians
Lesson 5 - Subtle differences (subtleties in spelling and pronounciation)
Lek lik och låt lat - Play a corpse and sound lazy
Termometerns nål visade noll - The needle on the thermometer showed zero
Tillägg den 2/5: http://www.slayradio.org/mastering_swedish_lesson_5.php
Lesson 1 - Homographs
(Words spelled the same but differ in meaning)
Han är ute på en åker och åker - He is driving on a field
Lesson 2 - Inflections and putting spaces where they don't belong.First, let's see how it SHOULDN'T be done:
Kassa medarbetare - Bad co-workers
Now, let's see what a few removed spaces can do for us:Kassamedarbetare – Tellers
Lesson 3 - Schomething schtrangerSkottar skiter gelatin och cheddar - Scottish people shit gelatin and cheddar
Lesson 4 - An excersise in pronouncing various letters
Karl går igenom garderoben - Carl walked thorugh the closet
Vägrenskröken gäckar gångtrafikanter - The curve in the verge eludes pedestrians
Lesson 5 - Subtle differences (subtleties in spelling and pronounciation)
Lek lik och låt lat - Play a corpse and sound lazy
Termometerns nål visade noll - The needle on the thermometer showed zero
Kommentarer
Postat av: Agaporniden
Thank you for producing such a down to earth site.
Postat av: Alicia
Haha! x'D
Postat av: Julia S
hahaha jätte roligt! :D
Trackback