"Men det var väl i snickarboden de ville ha honom, de där människorna i Katthult, och då skulle de också få det! Emil slog näven i hyvelbänken så att det skrällde! Ja, då skulle de också få det! I det ögonblicket fattade Emil ett hemskt beslut. Han skulle stanna i snickarboden resten av sitt liv. I bara skjortan och med sin mysse på huvudet, ensam och övergiven av alla, skulle han sitta där så länge han levde på jorden."